发布时间：2008年12月8日 16时37分

       二、普陀山景区门票价格为：1月份、12月份为淡季，普通门票140元/人次，电子光盘门票145元/人次；2月份至11月份为旺季，普通门票160元/人次，电子光盘门票165元/人次；正月初一至初五、五月一日至三日、十月一日至五日上浮至普通门票200元/人次，电子光盘门票205元/人次。

       三、减免对象：
        1、身高1.4m以下的儿童免购景区门票；
        2、全国现役军人（含武警）、记者（持新闻总署颁发的记者证、广电总局颁发的广播电视编辑记者证）、僧尼、导游（持全国导游证）、全国劳动模范、全国道德模范、残疾人、离休干部、革命伤残军人、烈士家属凭本人有效证件免购景区门票；
        3、全国全日制普通学校的在校学生（夜大、电大、网络教育、远程教育、成人教育、继续教育、脱产教育等除外）凭本人有效证件减半购买景区门票；
        4、全国七十周岁以上（包括七十周岁）的老年人凭本人身份证免购景区门票；全国六十周岁至六十九周岁的老年人凭本人身份证减半购买景区门票；
        5、全国的教师在教师节当天凭有效证件免购景区门票。

       四、一年内需多次进山的游客可以办理入山年卡，每人300元/年（如遇门票价格调整作相应调整），凭此卡本年度内进山次数不受限制。本人累计做卡达5本，次年起可享受舟山市民年卡优惠政策。

       五、保险自愿。

       六、普陀山景区门票不包含寺院香花券和洛迦山景点门票。

Ticket Notes
 

       1、This is approved by Zhoushan Municipal Price Bureau 【2007】No.97 document that visitors must purchase tickets to gain access to Mount putuo Scenic Spot.

       2、Fares are as follows: in slack seasons of January and December the paper ticket is 140 RMB for one and the digital CD-ROM ticket is 145 RMB, in busy seasons from February to November the paper ticket is 160 RMB and the digital ticket is 165 RMB, in lunar January 1st to 5th, May 1st to 3rd, October 1st to 5th, the paper ticket is 200 RMB and the digital ticket is 205 RMB.

       3、Discounts and Concessions:
        ●　Free for Children under 1.4 meters .
        ●　Free for soldiers in active military service including armed police, journalists holding press cards issued by General Administration of Press and Publication or State Administration of Radio, Film and Television, guides holding China Tour Guide Certificate, National Model Workers, National Moral Models, monks and nuns , handicapped persons, retired cadres, disabled revolutionary servicemen, and the families of martyrs. Valid Certificate issued by the Chinese authorities must be presented.
        ●　50% discount for full-time Chinese students while presenting valid certificate (not including evening college, broadcast & television College, net education, distance education, adult education、continuing education and off-job education students ).
        ●　Free for the Chinese seniors over 70 years old（including 70 years old） while presenting ID card; 50% discount for the Chinese seniors between 60 and 69 years old while presenting ID card.
        ●　Free for Chinese teachers on teachers’ day while presenting valid certificate.

       4、The annual pass is 300 RMB for an individual with no restriction on the number of times , but the price will be properly adjusted when the price of the ticket is changed. Person who makes annual pass card up to five times himself can enjoy Zhou Shan resident’s annual pass discount in the next year.

       5、Insurance is voluntary.

       6、The ticket of Mount Putuo Scenic Spot does not include the access to Mount Luojia and temples.